Bertrand Desmeules, fin des années "40